-
	Everything is on track. 모든 일이 잘 진행되고 있습니다.

On track은 어떤 일이나 생각이 정상 궤도에서 벗어나지 않고 진행되는 상황에 있을 경우 쓸 수 있는 표현입니다. giveaway는 ‘상품, 경품’이라는 뜻이며gear는 ‘장비, 도구’라는 뜻으로 본문에서는 ‘야영장비’를 의미합니다.

영어 Are you all ready for this exciting camping trip? We’ve arranged for the transportation and everything is on track. We have planned many activities for this event. We have even prepared a couple of giveaways, so let’s have fun! Don’t forget to bring your sleeping bag and camping gear. I’m looking forward to seeing you.

해석 신나는 이번 캠핑여행 준비는 다 되셨나요? 차편도 마련되었고요, 모든 일이 계획대로 잘 진행되고 있습니다. 우린 이번 여행을 위해 여러가지 행사를 계획해놓고 있어요. 상품도 몇 가지 준비되어 있으니 신나게 즐겨봅시다! 각자 침낭과 캠핑장비 가져 오는 거 잊지 마시고요. 어서 여러분을 만났으면 합니다.

More tips Everything is going according to schedule. 모든 것이 계획대로 진행되고 있습니다. Don’t forget to bring your camping equipment. 각자 캠핑에 필요한 장비를 가져오는 것 잊지 마세요.