Ne Me Quitte Pas  (If You Go Away) - Nina Simone


Ne me quitte pas Il faut oublier
Tout peut s'oublier Qui s'enfuit d?j?
Oublier le temps Des malentendus
Et le temps perdu A savoir comment
Oublier ces heures Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi Le coeur du bonheur

Moi je t'offrirai Des perles de pluie
Venues de pays Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre Jusqu'apr?s ma mort
Pour couvrir ton corps D'or et de lumi?re
Je ferai un domaine Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi Ou tu seras reine

Je t'inventerai Des mots insens?s
Que tu comprendras Je te parlerai
De ces amants-l? Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser Je te raconterai
L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

On a vu souvent Rejaillir le feu
De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux
Il est para”t-il Des terres brul?es
Donnant plus de bl? Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir Ne s'?pousent-ils pas

Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler Je me cacherai l?
A te regarder Danser et sourire
Et ? t'?couter Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main L'ombre de ton chien




 
 


1933년 미국 출신의 흑인 여성 재즈 보컬리스트이자 피아니스트인 
니나 사이몬은  저음으로 노래하면서 블루스 필링과 재즈적인 감성
으로 믹서한 음색을 표출해 좋은 반응을 얻었다. 2003년 70세로 우리 
곁을 떠났지만 지금까지도 존경과 찬사를 받고 있다. Feeling Good: 
The Very Best of Nina Simone (1994) 앨범 수록곡.