당신을 사랑해요 당신만을 사랑해요
내 사랑 내 마음은 이미 당신의 것
오늘 당신이 내 옆에 있을 때 난 어쩔 줄 몰랐어요
내일 알게 되겠지요 달콤하면서도 씁쓸한 그것이 인생이라는 것을

내 마음 속에 있는건 당신 뿐이에요
내 마음 속에 있는건 당신 뿐이에요
내 사랑은 오직 당신뿐 내 사랑은 오직 당신뿐

당신의 사랑은 나를 난처하게 만들어요
나는 잠을 잘 수가 없어요
왜 당신은 나에게 그런 고통을 주시나요

봄은 영원하지 않아요 장미는 시들기 마련이에요
당신의 사랑이 없다면 난 혼돈 속에 빠져들거에요
나를 생각해요

Souad Massi

Souad Massi는 알제리 출신으로 프랑스 파리에 쎈세이션을 일으키며 나타난

여성 싱어송 라이터이다.

노래로 회교국가의 오랜 관습과 금기에 대해 저항하고 있는 그녀의 음악은 아랍권
음악과 포크 락의 경계선에 그녀의 스타일이 외줄을 타듯 존재 하는 것 같다.

혹자는 그녀의 저항적 포크음악(protest- singers)을 트레이시 채프먼이나

조안 바에즈에 비유하지만 사실 저항적 포크음악을 한다고 수아드 마씨가

그들의 아류는 아니다.

특히, 그녀의 2001년 데뷰 앨범에는 역시 세네갈의 저항가수로 프랑스에서 활동중인
Ismael Lo와의 듀엣곡 "Noir et Blanc"와 MarcLavoine와 듀엣곡 "Paris"를

수록하고 있어 대단한 반응을 불러 일으켰다.

알제리의 음악이 라이나 베르베르족 음악으로 많이 알려져 있는데 Souad Massi는

이런 전통들과 함께 포크 음악, 프랑스 샹송을 접목한 여성 가수로 각광을 받고 있으며
아랍 악기들 절묘한 반주와 어쿠스틱 기타, 그리고 수아드 마씨의

매력적인 목소리가 어우러져 커다란 감동을 주고 있다.

inluce